Smartcat

Smartcat — это платформа для перевода и локализации на базе искусственного интеллекта, созданная как комплексное языковое решение для бизнеса и профессионалов. Её основная ценность заключается в автоматизации и оптимизации всего процесса адаптации контента для глобальных рынков — от первичного перевода до финальной локализации, что сокращает время, затраты и сложность работы. Платформа предназначена для работы с разнообразными типами контента, выступая универсальным центром управления многоязычными проектами.

Ключевые возможности включают продвинутый ИИ-перевод, обеспечивающий качество, близкое к человеческому, для огромного количества языков, инструменты генерации локализованного текста и полный набор функций для управления локализацией. Платформа также обеспечивает плавные рабочие процессы с участием человека, позволяя легко сотрудничать с профессиональными переводчиками и редакторами прямо в системе. Встроенные инструменты управления проектами и совместной работы в реальном времени гарантируют эффективную командную работу независимо от географического расположения участников.

Уникальность Smartcat заключается в экосистеме «всё в одном», которая объединяет машинный перевод, экспертизу людей и управление проектами в едином интерфейсе. Технически платформа использует современные модели нейронного машинного перевода, которые постоянно обучаются и улучшаются. Решение является облачным и доступно через веб-браузер, предлагая интеграции с популярными системами управления контентом, дизайн-инструментами вроде Figma и другим бизнес-софтом через API, что позволяет легко встраивать его в существующие цифровые процессы.

Идеально подходит для предприятий, маркетинговых команд, e-commerce-компаний и менеджеров по локализации, которым необходимо регулярно публиковать и поддерживать контент на нескольких языках. Конкретные сценарии использования включают перевод веб-сайтов и технической документации, локализацию рекламных кампаний и интерфейсов программного обеспечения, управление крупномасштабными многоязычными проектами, а также collaboration с фрилансерами-переводчиками или бюро переводов в контролируемой и эффективной среде.